INFORMATIONSTEXT ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN, NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE, KOMMUNIKATION UND INFORMATIONEN ZU IHREN PERSONENBEZOGENEN DATEN
Zur Erfüllung unserer Informationspflicht gemäß Art. 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (das „Gesetz“) bringen wir als Unternehmen die nachstehenden Erläuterungen unseren Kunden sowie Dritten, die unsere Website und/oder unsere mobilen Anwendungen nutzen, zur Kenntnis. Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, diesen Informationstext zum Schutz personenbezogener Daten jederzeit im Rahmen etwaiger Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften zu aktualisieren.
Wir lassen hinsichtlich der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten größtmögliche Sorgfalt walten. In diesem Bewusstsein legen wir großen Wert darauf, sämtliche personenbezogenen Daten aller mit uns verbundenen Personen im Einklang mit dem Gesetz zu verarbeiten und aufzubewahren. In voller Kenntnis unserer Verantwortung möchten wir darauf hinweisen, dass auf unserer Website (einschließlich der mobilen Anwendung) unsere Richtlinie zum Schutz, zur Verarbeitung, Aufbewahrung und Vernichtung personenbezogener Daten in Bezug auf die Vertraulichkeit von Besucherdaten, den Schutz, die Aufbewahrung, Verarbeitung, Nutzung und Vernichtung personenbezogener Daten, kommerzielle elektronische Kommunikation sowie sonstige Angelegenheiten gilt.
Auf unserer Website verarbeiten wir personenbezogene Daten, die Sie uns über Cookies und das Kontaktformular übermitteln, darunter insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer, Lebenslauf (CV) und weitere personenbezogene Daten. Besondere Kategorien personenbezogener Daten sind personenbezogene Daten, die unmittelbar die Privatsphäre einer Person betreffen und im Gesetz abschließend aufgeführt sind, wie Rasse, ethnische Herkunft, politische Meinung, philosophische Überzeugung, Religion, Konfession oder sonstige Glaubensüberzeugungen, Mitgliedschaft in Vereinen, Stiftungen oder Gewerkschaften, Gesundheit oder Sexualleben, Kleidung und äußeres Erscheinungsbild, strafrechtliche Verurteilungen sowie genetische und biometrische Daten. Mit Ausnahme von Daten über Gesundheit und Sexualleben ist für die Verwendung anderer besonderer Kategorien personenbezogener Daten eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich. Schreibt das Gesetz die Erhebung dieser Daten vor, ist keine ausdrückliche Einwilligung erforderlich. Werden Informationen über Gesundheit und Sexualleben von Einrichtungen des Gesundheitswesens im Rahmen ihrer Leistungen gespeichert, bedarf es keiner ausdrücklichen Einwilligung.
SCHUTZ DER INFORMATIONEN
Auf dieser Website wurden die erforderlichen Maßnahmen zur Sicherheit der von Besuchern bereitgestellten oder über sie erlangten Informationen und Transaktionen von uns oder der zuständigen Organisation in den Systemen und der Internetinfrastruktur durch geeignete technische und administrative Methoden getroffen, wobei die Art der jeweiligen Information und Transaktion sowie die technologischen Möglichkeiten und Kostenfaktoren berücksichtigt wurden.
Die Informationen, die Sie zum Zweck der Übermittlung Ihrer Anfragen und Beschwerden oder zur Aktualisierung von Angaben auf unserer Website eingeben, können von anderen Internetnutzern nicht eingesehen werden.
METHODEN DER INFORMATIONSERHEBUNG, ZWECK DER VERARBEITUNG UND ÜBERMITTLUNG SOWIE VORGÄNGE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Unter der Voraussetzung, dass die zum Schutz der Vertraulichkeit erforderlichen Maßnahmen getroffen und sämtliche gesetzlichen Grundsätze zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Richtlinien zur Aufbewahrung und Vernichtung personenbezogener Daten eingehalten werden;
- sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder für bestimmte nicht zwingende Anwendungen zusätzlich um eine Einwilligung gebeten wird, die Angaben zu den Besuchen unserer Besucher in physischen und virtuellen Betriebsstätten, ihre Kontaktdaten sowie die nachstehend näher bezeichneten weiteren personenbezogenen Informationen,
- durch und zwischen uns als Verantwortlichem und unseren Partnern, Geschäfts- und Lösungspartnern, Rechtsnachfolgern, Dienstleistern, Lieferanten sowie weiteren, je nach Verarbeitungszweck zu bestimmenden Dritten/Organisationen (einschließlich Betreibern sozialer Medien und Online-Werbung) (je nach Fall Verantwortliche, Auftragsverarbeiter und/oder Empfängergruppen),
- in den hier genannten Fällen sowie in den gesetzlich ausdrücklich vorgesehenen Fällen, in denen personenbezogene Daten verarbeitet und übermittelt werden dürfen; wenn die Informationen von der betroffenen Person öffentlich gemacht wurden; wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien erforderlich ist; wenn sie für uns als Verantwortlichen/Auftragsverarbeiter zur Erfüllung sämtlicher rechtlicher Verpflichtungen zwingend notwendig ist; wenn die Verarbeitung und Übermittlung zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz von Rechten erforderlich ist; sowie wenn die Verarbeitung und Übermittlung zur Wahrung der hier und gesetzlich vorgesehenen berechtigten Interessen von uns als Verantwortlichem/Auftragsverarbeiter zwingend erforderlich/notwendig ist, sofern dadurch die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden,
können im vorstehend beschriebenen Rahmen durch die genannten Organisationen im In- und Ausland verarbeitet und übermittelt werden.
EINSATZ VON IDENTIFIKATIONSTECHNOLOGIEN (COOKIES USW.) AUF UNSERER WEBSITE
Auf unserer Website (einschließlich aller digitalen Plattformen und mobilen Anwendungen) werden verschiedene Arten von Cookies verwendet. Dabei handelt es sich um Identifikationstechnologien wie Sitzungscookies, dauerhafte Cookies, unbedingt erforderliche Cookies, Funktionscookies, Analyse-Cookies, kommerzielle Cookies und Cookies von Drittanbietern.
Cookies sind kleine Datenpakete, die auf Computern und mobilen Geräten gespeichert werden, um das ordnungsgemäße Funktionieren und die Weiterentwicklung der besuchten Website zu gewährleisten, die Nutzererfahrung zu personalisieren und zu verbessern, den Besuch von Websites ohne Anmeldung zu ermöglichen und/oder den Nutzern kommerzielle und soziale Benachrichtigungen zu senden (die je nach Fall auch sichtbar sein können, wenn der Internetbrowser und/oder die betreffende mobile Anwendung geschlossen ist) sowie den Nutzern und Besuchern der Website allgemein oder individuell zugeschnittene Informationen, Werbung und Werbeangebote sowohl auf der betreffenden Website als auch auf Websites Dritter (einschließlich sozialer Medien, Netzwerke und Online-Werbenetzwerke) bereitzustellen und zu übermitteln.
Cookies werden auf Computern und Geräten für einen ihrem Zweck angemessenen Zeitraum gespeichert, sofern eine gegebenenfalls gesetzlich festgelegte maximale Aufbewahrungsdauer nicht überschritten wird.
Besucher, die unsere Website (einschließlich ihrer mobilen Versionen) nutzen, gelten als mit der vorstehend beschriebenen Praxis sowie mit der Verarbeitung der betreffenden Identifikationsinformationen zu den hier, in den Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und in den übrigen Abschnitten dieses Informationstextes für verschiedene Arten Ihrer Informationen vorgesehenen Zwecken und innerhalb des dort festgelegten Umfangs und der dort genannten Bedingungen einverstanden (einschließlich der Übermittlung, Weitergabe an und Nutzung durch Dritte in diesem Rahmen).
Besucher können Cookies jederzeit über die Einstellungen der Programme und/oder des Betriebssystems und/oder des Internetbrowsers auf ihren Geräten verwalten und löschen und/oder die genannten Benachrichtigungen deaktivieren (in diesem Fall ist zu beachten, dass unsere Website/das betreffende Gerät/das betreffende Programm möglicherweise nicht wie gewünscht funktioniert und/oder der Nutzer keine Kenntnis von den Inhalten der Benachrichtigungen erhält).
KOMMUNIKATION
Im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften können wir, unsere Geschäfts- und Lösungspartner sowie öffentliche Einrichtungen und Organisationen, mit denen wir gesetzlich zur Datenweitergabe verpflichtet sind, mit unseren Besuchern zu Werbe-, Reklame- und Kommunikationszwecken in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen aller Art über SMS/Kurznachricht, Sofortbenachrichtigung, automatisierten Anruf, Computer, Telefon, E-Mail, Fax, Benachrichtigungen aller Art (sofern auf Ihrem Gerät aktiviert) und sonstige elektronische Kommunikationsmittel Kontakt aufnehmen; ferner können den Besuchern elektronische Nachrichten zugesandt werden.
IHRE VERARBEITETEN UND ÜBERMITTELTEN PERSONENBEZOGENEN DATEN SOWIE IHRE GESETZLICHEN RECHTE IN BEZUG AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN
Neben den Ihnen hiermit erteilten Informationen über die Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung Ihres Vornamens, Nachnamens, Ihrer E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer, Ihres Lebenslaufs (CV) und Ihrer sonstigen personenbezogenen Informationen, die Sie unserer Einrichtung über Cookies und das Kontaktformular übermitteln, ohne hierauf beschränkt zu sein, über die Zwecke ihrer Verarbeitung sowie darüber, an wen und zu welchen Zwecken sie übermittelt werden können, haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Informationen verarbeitet werden; im Falle einer Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen; zu erfahren, ob sie ihrem Zweck entsprechend verwendet werden; die Dritten zu kennen, an die sie im In- oder Ausland übermittelt wurden; sowie in all diesen Angelegenheiten Informationen zu verlangen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen; ihre Löschung oder Vernichtung gemäß den gesetzlichen Voraussetzungen und Verfahren sowie die Mitteilung dieser Maßnahme an Dritte, an die die Daten übermittelt wurden, zu verlangen; einem Ergebnis zu widersprechen, das durch die ausschließliche Analyse Ihrer Informationen mittels automatisierter Systeme zu Ihrem Nachteil entsteht; und Ersatz zu verlangen, wenn Ihnen aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung ein Schaden entstanden ist, unbeschadet unserer Rechte aus den Rechtsvorschriften und diesem Formular. Wir setzen Sie davon in Kenntnis, dass Sie sich in all diesen Angelegenheiten an uns als Verantwortlichen wenden können.
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir uns das Recht vorbehalten, Anfragen abzulehnen, die in unangemessener Weise wiederholt werden, einen unverhältnismäßig hohen technischen Aufwand erfordern, die Privatsphäre anderer gefährden oder auf andere Weise übermäßig schwer zu erfüllen sind.
Obwohl die vorstehenden Punkte zur Erfüllung unserer Informationspflicht in Bezug auf personenbezogene Daten zu Ihrer Kenntnis gebracht werden, bitten wir Sie zu beachten, dass für sämtliche Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten, mit Ausnahme der Fälle, in denen die Rechtsvorschriften eine Verarbeitung (einschließlich Übermittlungen) ohne ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person erlauben, eine Einwilligung eingeholt wird und keine Verarbeitung ohne Erlaubnis erfolgt.
In diesem Rahmen können Sie in den Fällen, in denen Ihre Einwilligung erbeten wird, diese persönlich oder, sofern eine entsprechende Funktion vorhanden ist, auf unserer betreffenden Website sowie ebenfalls, sofern möglich, digital erteilen (mit derselben rechtlichen Natur und demselben rechtlichen Wert wie eine schriftliche und unterzeichnete Einwilligung). Nachdem Sie die Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website geprüft und den Ihnen in gedruckter Form oder über einen per Kurznachricht an die von Ihnen angegebene Mobiltelefonnummer versandten Link bereitgestellten Einwilligungstext gelesen haben, wird Ihr Einwilligungs-/Genehmigungsvorgang abgeschlossen, sofern Sie diesen für angemessen halten und anschließend die Richtigkeit Ihrer Angaben mündlich, auf dem Bildschirm oder digital bestätigen. Darüber hinaus können Sie, sofern eine entsprechende Funktion angeboten wird, jederzeit die betreffende Website von uns aufrufen und die Einwilligungs-/Genehmigungsvorgänge durchführen.
Unsere Einrichtung kann personenbezogene Informationen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften und in den in ihren Richtlinien zur Aufbewahrung und Vernichtung personenbezogener Daten vorgesehenen Zeitabständen teilweise oder vollständig vernichten (löschen, zerstören oder anonymisieren). Besucher können sich außerdem jederzeit und ohne Angabe von Gründen über die nachstehend angegebenen Kommunikationskanäle an unsere Einrichtung wenden und nach Durchführung der erforderlichen rechtlichen und technischen Verfahren die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und/oder die Zusendung kommerzieller elektronischer Mitteilungen an sie beenden lassen. Entsprechend ihren ausdrücklichen Mitteilungen und Anträgen hierzu werden die Verarbeitung personenbezogener Daten und/oder die Kommunikation über die von ihnen angegebenen Kanäle innerhalb der gesetzlichen Höchstfrist eingestellt (wobei nach dem Gesetz zulässige, erforderliche oder verpflichtende Verarbeitungen personenbezogener Daten und Kommunikationen fortgeführt werden).
Auf Wunsch des Besuchers werden ferner Informationen, deren Aufbewahrung nicht gesetzlich erforderlich und/oder zulässig ist, aus dem Datenaufzeichnungssystem gelöscht oder vernichtet oder zur Erreichung desselben Zwecks so anonymisiert, dass die betreffende Person nicht mehr identifiziert werden kann. Anträge und Ersuchen in diesen Angelegenheiten werden innerhalb der gesetzlichen Höchstfristen erfüllt oder können unter Mitteilung der rechtlichen Begründung an die betroffene Person abgelehnt werden.
WEBSITES, DIGITALE PLATTFORMEN UND ANWENDUNGEN DRITTER
Für andere Websites, die über unsere Website (einschließlich ihrer mobilen Versionen) aufgerufen werden, gelten deren eigene Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien, Nutzungsbedingungen, Kommunikationsbestimmungen und Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Wir haften nicht für Streitigkeiten, materielle oder immaterielle Schäden oder Verluste, die aus der Nutzung von Informationen auf Websites entstehen können, die zum Ansehen von Werbung, Bannern oder Inhalten oder zu einem sonstigen Zweck aufgerufen werden, oder die aufgrund der ethischen Grundsätze, Datenschutz- und Sicherheitsprinzipien, Richtlinien zur Aufbewahrung und Vernichtung personenbezogener Daten, Dienstleistungsqualität, Nutzungsbedingungen, Cookies, Web-Beacons und ähnlichen Technologien, Benachrichtigungen, Empfehlungen und sonstigen Praktiken dieser Websites (und anderer digitaler Plattformen) entstehen.
HAFTUNG
Die Besucher sind für die Entscheidungen, die sie im Rahmen der Informationen treffen, die sie über unsere Website oder über auf unserer Website verlinkte andere Websites/mobile Anwendungen/Benachrichtigungen aller Art und über sonstige Einheiten und Kanäle unserer Einrichtung erhalten, ferner im Rahmen der ihnen elektronisch übermittelten Informationen, Werbe- und Reklamemitteilungen sowie sämtlicher Empfehlungen, ebenso wie für alle auf dieser Grundlage vorgenommenen Handlungen und Anwendungen sowie deren Folgen selbst verantwortlich.
Da wir die rechtliche oder tatsächliche Handlungsfähigkeit eines Besuchers unserer Website nicht kennen können, liegt die Verantwortung für die Nutzung, die Angaben sowie die Verarbeitungsvorgänge von Kindern und anderen Minderjährigen bei deren gesetzlichen Vertretern. Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten (und je nach Fall auch auf Kommunikation) können ebenfalls durch ihre gesetzlichen Vertreter ausgeübt werden.
RECHTE AN DEN INHALTEN DER WEBSITE
Sämtliche geistigen und gewerblichen Schutzrechte sowie Eigentumsrechte an allen Informationen und Inhalten auf unserer Website und an deren Anordnung, Überarbeitung und teilweiser oder vollständiger Nutzung stehen uns beziehungsweise unserer Einrichtung zu, ausgenommen diejenigen, die nach Maßgabe unserer Vereinbarungen anderen Dritten gehören.
ÄNDERUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, alle Änderungen vorzunehmen, die wir in Bezug auf Datenschutz, die Richtlinien zur Aufbewahrung, Nutzung und Vernichtung personenbezogener Daten, die Nutzungsbedingungen der Website sowie die von uns angebotenen Produkte, Dienstleistungen, Möglichkeiten, Kampagnen und Ähnliches für erforderlich halten. Diese Änderungen gelten ab dem Zeitpunkt, zu dem sie von uns auf der Website oder auf andere geeignete Weise bekannt gegeben werden.
Ihre Anfragen nach zusätzlichen Informationen sowie sämtliche Anliegen und Beschwerden zu diesen Themen können Sie uns über die nachstehend angegebenen Kommunikationskanäle mitteilen. Muss der betreffende Antrag nach den gesetzlichen Vorschriften in einem bestimmten Verfahren (hinsichtlich Art, Frist oder Form) gestellt werden, ist dieses Verfahren einzuhalten.
Mit freundlichen Grüßen
